Nouvelles

Nous resterons à votre disposition pendant la prochaine période de vacances.
Comme d’habitude, vous pourrez compter sur un service rapide. Il se peut que les délais de livraison soient un peu plus longs durant cette période en raison de la fermeture collective de certains de nos fournisseurs.

L’équipe Ysebaert vous souhaite d’ores et déjà d’excellentes vacances.

Wiska dote sa gamme de luminaires non métalliques d’une nouvelle armature LED multifonctionnelle 2010.

Son design rond et léger est idéal en cas d’espace d’installation limité. L’armature convient à l’intérieur et à l’extérieur : son matériau et sa fabrication répondent aux exigences qu’impose une mer agitée. La conception compacte garantit une installation rapide, facile et optimisée : il est inutile d’ouvrir l’armature. Le raccordement électrique s’effectue à l’aide d’un connecteur externe.
Doté d’une protection IP66/IP68, ce luminaire en polycarbonate d’une intensité lumineuse de 1 600 lumens (15 W) affiche une durée de vie de 50 000 heures. La tension d’alimentation peut être de 230 V CA ou 24 V CC.

Vous trouverez de plus amples informations sur cette armature ici.

Nous resterons à votre disposition pendant la période des fêtes de fin d’année. Une équipe restreinte sera à votre service pour assurer les livraisons et les enlèvements urgents. 

L’équipe Ysebaert vous remercie pour votre agréable collaboration en 2023 et vous souhaite, ainsi qu'à vos proches, une année 2024 heureuse et prospère.

Le nouveau boîtier de raccordement en plastique COMBI MAR 304 est le successeur/remplaçant idéal des boîtiers de raccordement en laiton 1149-1156. Doté des mêmes dimensions de montage, il s’utilise en lieu et place de ces boîtiers : il remplace donc à lui seul 7 modèles de boîtiers en laiton.
Le COMBI MAR 304 est fourni de série avec 4 presse-étoupes M20 (3-12 mm) et un bornier à 5 pôles de 4 mm². Indice d’étanchéité : IP66/67.
Outre le boîtier de raccordement, Wiska propose aussi le COMBI MAR 304 SWITCH : un nouvel interrupteur en plastique à utiliser en lieu et place de l’interrupteur en laiton 1133.
Le COMBI MAR 304 SWITCH se décline en deux versions : ON/OFF 2P et commutateur 1P. Tout comme le boîtier de raccordement, l’interrupteur présente aussi un indice de protection IP66/67 et un câblage M20.

En savoir plus :

• ON/OFF 2P
• Commutateur 1P

Glamox présente le successeur de son célèbre luminaire étanche MIR : le MIR G2.
Le MIR G2 associe un diffuseur plus bas, des clips améliorés et une nouvelle conception intérieure spécialement adaptée aux LED.
Le boîtier est fabriqué en acier inoxydable résistant aux acides ou en acier traité à l’aluminium/au zinc, avec une finition en poudre époxy/polyester blanche. Il est également disponible en acier résistant aux acides et non laqué. Il s’accompagne d’un diffuseur en polycarbonate mat auto-extinguible (V0) et incassable, doté d’un joint d’une seule pièce sans silicone et de clips en acier inoxydable résistant aux acides.
Le MIR G2 est muni d’une plaque intérieure articulée avec un raccord rapide qui facilite l’entretien.
Il peut être fourni avec des systèmes d’éclairage de secours à batterie interne ou un boîtier de batterie externe.
Coup d’œil sur quelques-unes de ses autres caractéristiques :

• de 2 500 à 11 000 lumens ;
• différentes configurations de presse-étoupes : de 1 à 4 presse-étoupes en plastique ou en laiton nickelé ;
• en option : DALI ou capteurs de lumière pour une intégration dans des systèmes de gestion de l’éclairage (LMS).

Nous vous fournirons une liste de conversion des types MIR en types MIR G2 sur simple demande.
Vous trouverez de plus amples informations ici.

Novembre 16, nous avons eu le plaisir d'accueillir le ministre de la Justice et de la Mer du Nord, Paul Van Tigchelt, à l'occasion de la Journée de l'entrepreneur. 

Lotte et Frank Ysebaert ont commencé par une présentation de l'entreprise, puis le ministre a visité l'entreprise, ce qui lui a permis de découvrir personnellement la production de nos armoires ATEX et les solutions en matière d'énergie et d'éclairage.
Il a également pris le temps de discuter avec nos employés. 

Lotte et Frank ont ensuite eu l'occasion de discuter avec lui des défis auxquels ils sont confrontés en tant qu'entrepreneurs. Le ministre a entamé un dialogue avec eux à ce sujet.

Cette visite a été très enrichissante et nous tenons à en remercier Unizo et le ministre !

Après l'incendie du 10 juillet, l'équipe d'Ysebaert a travaillé dur pour reprendre les travaux au plus vite.
Entre-temps, tout est rentré dans l'ordre.
Tout le personnel est de retour au bureau et notre bâtiment a été entièrement nettoyé.
Les visiteurs peuvent donc à nouveau être accueillis.

La production d'armoires ATEX a repris le 7 août et les employés travaillent actuellement d'arrache-pied pour résorber le retard.
En raison de l'incendie et de la période des vacances, nous aurons encore quelques semaines de retard.

Merci pour les nombreuses déclarations de soutien et votre compréhension.

Voici la nouvelle armature LED multifonctionnelle 4010 de WISKA. Conçue pour les environnements extrêmes, cette armature LED en polycarbonate convient parfaitement à l’industrie maritime et aux environnements qui requièrent d’excellentes performances.

Disponible en version courte ou longue, l’armature est munie de bandes LED simples, doubles ou triples, pour un large éventail d’options en termes de faisceau lumineux (de 1 200 à 7 200 lumens).

Elle présente une étanchéité à l’eau IP/66/IP67 et une résistance aux chocs de classe IK10. Elle convient à des températures comprises entre -25 °C et +50 °C.

Visionnez la vidéo de présentation sur la page de produit de WISKA.

Le nouveau DL70 associe élégance architecturale et efficacité maximale. Il offre, en outre, un large choix de réflecteurs et de faisceaux lumineux.

Coup d’œil sur quelques-unes des nombreuses possibilités…

• 2 boîtiers, dont un qui appartient à la classe de résistance au feu B0
• 4 couleurs de réflecteur : noir, blanc, argenté et argenté mat (de série)
• 3 faisceaux lumineux : large, moyen et étroit
• Entre 300 et 3 500 lumens
• Disponible en 24 V CC et 230 V CA
• Batterie de secours
• ...

Le DL70 présente une étanchéité à l’eau IP55 et une durée de vie de 100 000 heures.

Vous trouverez de plus amples informations sur la page de produit de Glamox.

Adaptée à presque tous les plafonds maritimes, l’AL40-R s’installe facilement et appartient aux classes de résistance au feu B0 et B15 (isolation supplémentaire). Les versions (M) sont agréées pour la navigation.

Le boîtier robuste en acier est muni d’un revêtement en poudre blanc (RAL9016). Disponible en version courte et longue, le système diffuse un faisceau lumineux de 2 200 à 3 300 lumens.

Des étriers de montage réglables sont inclus jusqu’à une épaisseur de plafond de 52 mm. Les diffuseurs IP44 sont en polycarbonate microprismatique (MP) ou opale (OP) de haute qualité. Un réflecteur optique argenté mat (SM) est également possible, gage d’un très faible éblouissement et d’un look moderne.

Il existe des versions de secours équipées d’une batterie externe de 3 h (EB3) ou d’une batterie interne (E3) pour la version courte.

Vous trouverez de plus amples informations sur la page de produit de Glamox.

Avez-vous déjà découvert notre large gamme de solutions destinées aux installations éoliennes offshore ?

Glamox et Ysebaert vous offrent un guichet unique pour tout ce qui concerne l’éclairage technique de vos parcs éoliens offshore, vos navires, vos sous-stations électriques et vos topsides.

Consultez le site web de Glamox pour savoir en quoi nous pouvons vous aider à réduire vos émissions de carbone tout en vous fournissant les meilleures solutions d’éclairage du marché, ou cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger la nouvelle brochure électronique.

Après plus de 40 ans de bons et loyaux services, Dirk Truyts prendra sa retraite le 31 mars.

Pour le département logistique, contactez Guido Deleersnyder par téléphone au 03 328 06 69 ou par e-mail à l’adresse warehouse@ysebaert.be.

Nous souhaitons une excellente retraite à Dirk !

Outre les projecteurs LED SL1 et SL2 (voir article du 27 février), Luminell propose également une gamme de projecteurs « à deux têtes » performants équipés de lampes HMI. La gamme renferme 3 versions de base :

• CL25 : 66 000 lumens et 1 lux sur 3 200 m ;
• CL35 : 98 000 lumens et 1 lux sur 5 300 m ;
• CL38 : 130 000 lumens et 1 lux sur 6 100 m.

La double tête se prête à plusieurs configurations : deux lampes HMI, une lampe HMI et une lampe UV ou deux lampes UV. La gamme CL est disponible en version à poser ou à suspendre. Une caméra thermique infrarouge peut y être intégrée (en option).

Le système de contrôle intelligent permet de contrôler de multiples projecteurs et panneaux de commande au sein d’un réseau. Le système peut aussi être intégré à d’autres systèmes embarqués.

La conception éprouvée et le concept mécanique sont très solides et tous les éléments mécaniques sont intégrés dans le boîtier. De quoi limiter les problèmes dus à des influences extérieures telles que la glace et la corrosion. Le boîtier proprement dit est fabriqué en acier inoxydable résistant, à l’épreuve des conditions extrêmes propres à l’environnement marin.

Vous trouverez de plus amples informations sur ces projecteurs Luminell ici.

Depuis le retrait des armatures équipées de lampes fluorescentes (voir article du 21 novembre), les kits de remplacement LED constituent une alternative intéressante. Au lieu de remplacer l’armature tout entière, il suffit désormais de remplacer la plaque de montage interne. Il ne faut donc que quelques minutes pour transformer une armature TL en une armature LED. Le boîtier, le diffuseur et le câblage peuvent être conservés.

Le passage aux LED offre de multiples avantages :

• économies d’énergie ;
• longue durée de vie des LED ;
• garantie de 5 ans.

Nous recommandons, en outre, d’équiper les armatures fluorescentes de kits de remplacement LED au lieu de lampes LED. Ces dernières nécessitent souvent le remplacement des douilles et la modification du câblage. Qui plus est, elles ne sont pas souvent homologuées pour les applications maritimes.

Des kits de remplacement sont disponibles pour les armatures suivantes : MIR, MIX, MAX, 1044, 1444, 1445, 1961 et GRX3.

Vous trouverez de plus amples informations sur les kits de remplacement LED ici :

• https://www.glamox.com/global-marine/led-upgrade/
• https://www.glamox.com/global-marine/led-upgrade/regulations/

Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur les numéros de chaque type ainsi que les prix.

Outre les projecteurs LED, Luminell propose également une large gamme de projecteurs LED orientables à moteur.

Le SL1 est un projecteur à simple LED qui fonctionne en 24 V CC. Extrêmement robuste et muni de série d’un système de « wave compensation », il convient parfaitement aux navires de travail et aux bateaux de recherche et sauvetage.

Vous trouverez de plus amples informations sur le SL1 ici.

Le SL2 est un projecteur LED « à deux têtes », à poser ou à suspendre. La tension d’alimentation est de 24 V CC ou 230 V CA. Avec une intensité lumineuse de 40 000 lumens, ce projecteur est un modèle extrêmement puissant. Les LED, à intensité réglable, affichent une durée de vie de 30 000 heures. Le SL2 peut être équipé d’une caméra thermique infrarouge en option.

Vous trouverez de plus amples informations sur le SL2 ici.

Vous trouverez de plus amples informations sur la caméra thermique infrarouge ici :

Compte tenu de la directive RoHS, de plus en plus de lampes à décharge sont retirées du marché.

En raison du développement de projecteurs LED de plus en plus performants, Glamox a décidé de procéder à un retrait progressif des projecteurs de la série 1076 à partir du deuxième trimestre 2023.

Les modèles suivants sont concernés :

• 1076 avec lampes HPS (lampes à vapeur de sodium) ;
• 1076 avec lampes MH (lampes aux halogénures métalliques) ;
• 1076 avec lampes halogènes (R7s et pied E40) ;
• régulateurs de puissance 1507.

Ces produits pourront être commandés jusqu’au 1er mai 2023 au plus tard.

Une série de projecteurs LED sera proposée à la place :

• 1076 LED ;
• FL60 (retrait probable en 2024) ;
• FL70 ;
• RLX C (Luminell) ;
• RLC D (Luminell).

Pour plus d’infos sur ces projecteurs, consultez ce lien.

Nous resterons à votre disposition pendant la période des fêtes de fin d’année. Nous serons uniquement fermés le 26 décembre. Les autres jours, une équipe restreinte sera à votre service pour assurer les livraisons et les enlèvements urgents. 

L’équipe Ysebaert vous remercie pour votre agréable collaboration en 2022 et vous souhaite, ainsi qu'à vos proches, une année 2023 heureuse et prospère.

Due to the new ROHS directive regarding upcoming ban of T8 Fluorescent tubes in Europe by September 2023, we will phase out the following products during 2023

Exterior lights

• MIR T8 – Last order 01 02 23
• MIX T8 – Last order 01 02 23
• MAX T8 – Last order 01 02 23
• 1044 (T8) – Last order 01 01 23
• 1444 (T8) – Last order  01 01 23

Interior lights 

• TL14-W58 T8 – Last order 01 02 23
• TL11-R250 T8 – Last order 01 02 23
• TL11-R222 T8 – Last order 01 02 23

For all these old fluorescent T8 versions now being phased out  – Glamox offers a LED variant instead or LED replacement kit’s

SPAREPARTS

Spareparts related to the lamps (lampholder, ballast, capacitor, etc.) will also be phased out at same timeline as above
Other spares, which are also used for LED versions (for example diffusers) will remain in the assortment. 

For more Information regarding the ban, please click here.

Lotte Ysebaert a racheté Ysebaert S.A. à son père, Frank Ysebaert. Avec elle, c’est la troisième génération qui prend la tête de la PME familiale.

Ysebaert S.A. propose, depuis 70 ans, des produits de grande qualité et des conseils professionnels pour la mise en œuvre de solutions électroniques. Systèmes d’énergie hybride, protection contre l’explosion, éclairage maritime : nos clients peuvent compter sur notre expertise dans tous ces domaines.

Richard Ysebaert, le grand-père, a fondé l’entreprise en 1953. Frank lui a succédé en 1987 et a fait d’Ysebaert l’entreprise prospère qu’elle est aujourd’hui.
Lotte Ysebaert a rejoint l’entreprise il y a quelques années et Frank est fier d’annoncer qu’elle la dirigera à compter de ce jour. Lotte est prête à écrire la suite de la success-story d’Ysebaert, en y apportant sa touche personnelle.
Frank restera actif au sein de l’entreprise : il apportera aide et conseil à l’équipe quand elle en aura besoin.

Cette reprise n’entraînera pas de changements notables pour nos clients et nos fournisseurs. Nous continuerons à fournir des produits de qualité et à garantir le service que nous offrons depuis 70 ans.

La gamme Luminell renferme aussi 2 projecteurs antidéflagrants : le RLX Cx et le RLX Dx.

L’électronique encapsulée et le mécanisme durable maximisent le potentiel de la technologie LED dans le cadre d’applications exigeantes. Le RLX résiste aux environnements très corrosifs, aux chocs et aux vibrations constantes. Il répond, en outre, aux normes EMC/EMI strictes. Comme il exploite diverses options de faisceau, le RLX permet d’optimiser l’ensemble de la solution d’éclairage.

• Conformité ATEX et IECEx en zone 1, 2, 21 et 22
• Faible poids, moins de 10 kg
• Aucune condition spécifique pour l’usage ou l’installation ; solution antidéflagrante
• Large plate de températures de service : de -55 °C à +55 °C
• Classes de température T6/T5/T4/T3
• Très longue durée de vie : jusqu’à 180 000 heures* (rendement lumineux résiduel : 70 %)
• Efficacité lumineuse : jusqu’à 80 % d’économies par rapport aux solutions traditionnelles
• Absence de chemin de flamme, absence d’entretien
• MIL-STD-461 ; propriétés EMC/EMI exceptionnelles
• Conception adaptée aux conditions exigeantes en mer et offshore

Le projecteur RLX CX est un projecteur LED compact destiné aux environnements explosifs, tant ATEX que IECEx (zones 1, 2, 21 et 22). Il associe légèreté et raccordement aisé.

Le RLX Dx est un puissant projecteur LED antidéflagrant certifié pour les pétroliers, les plateformes de forage et les autres zones dangereuses. Il est homologué ATEX et IECEx. Il se décline en deux versions : zone 1 (DXZ1.21) et zone 2 (DXZ2.21).

À la suite du rachat de Luminell par Glamox, nous pouvons désormais vous proposer les projecteurs Luminell. Ces projecteurs offrent un éclairage puissant et constant tout en garantissant une sécurité accrue et une durée de vie plus longue, et ce malgré les contraintes des environnements extrêmes. Quand vous aurez visionné ces deux vidéos, Luminell Made to last et Luminell fieldtest, vous n’aurez plus aucun doute sur la qualité de ces projecteurs.

Quelles sont les principales caractéristiques des projecteurs Luminell ?

• Éclairage puissant
• Conception compacte, robuste et étanche
• Capacité d’absorber les chocs et les vibrations
• Température ambiante : de -40 °C à +55 °C
• Résistance à l’eau de mer (C5m)
• Électronique interne encapsulée
• Excellentes propriétés CEM
• Agrément selon la norme IEC 60945
• Absence de scintillement
• Conception et production en Scandinavie

Les projecteurs RLX sont disponibles dans différentes dimensions et intensités lumineuses.

Le RLX B est un projecteur très compact à haute intensité lumineuse destiné aux navires de petite taille ou de taille moyenne. Grâce à son petit format, il s’installe facilement et n’importe où. Il garantira un excellent éclairage du pont pendant de nombreuses années.

RLX C est la plus petite série de projecteurs. Ces modèles peuvent remplacer des lampes halogènes de 500 W ou des lampes HPS/HMI plus petites avec une puissance de 80 W seulement. Le RLX C offre différentes options de faisceau de 10 à 120 degrés, gage d’une bonne qualité lumineuse sur de longues distances avec le faisceau le plus fin. Il s’agit d’un projecteur compact et puissant pour les navires de petite taille et de taille moyenne.

Le projecteur RLX D remplace les traditionnels projecteurs au sodium haute pression et halogènes. Il se prête à diverses applications. Le RLX D est un projecteur puissant dont la durabilité a été prouvée dans les environnements rudes. Garant d’une excellente distribution de la lumière, il garantit un environnement de travail lumineux et sûr. Ce projecteur est disponible avec différents faisceaux : du spot à 10 degrés au faisceau large à 110/45 degrés.

Le RLX D est disponible en deux générations : Gen 2 et Gen 3.

Gen 2

• Boîtier de raccordement relativement compact
• Unité d’alimentation Meanwell
• 2 entrées à presse-étoupe (1 presse-étoupe et 1 bouchon)
• Support bas

Gen 3

• Grand boîtier de raccordement
• Unité d’alimentation Luminell sur mesure
• 4 entrées à presse-étoupe (1 presse-étoupe et 3 bouchons)
• Support haut

La Série 75 est une gamme de feux de navigation dotés de la technologie la plus récente dans le domaine des LED et des pilotes. Ces feux conviennent à tous les navires d’une longueur égale ou supérieure à 20 m. La Série 75 établit de nouvelles normes en matière de durée de vie, d’efficacité et de fiabilité.

Les feux de navigation sont essentiels à la sécurité. Glamox a conçu la Série 75 pour vous débarrasser des soucis liés aux fanaux défectueux. Le système principal et le système de back-up sont intégrés dans un seul et unique boîtier. Lors de la conception de cette gamme de fanaux, tout a été mis en œuvre pour allonger la durée de vie. Un système de compte à rebours intelligent et inviolable alerte l’utilisateur quand il est temps de remplacer les fanaux. La durée de vie est de 100 000 heures, même à une température ambiante de 45 °C.

La Série 75 répond à toutes les exigences du Règlement international pour prévenir les abordages en mer de 1972 (COLREG) publié par l’Organisation maritime internationale (OMI), ainsi qu’aux prescriptions locales.

La Série 75 est disponible en version simple (Série 75), en version double (Série 75D), en version Arctic simple (Série 75 Arctic) et en version Arctic double (Série 75D Arctic). Destinées aux zones à basse température (-40 °C), les versions Arctic comprennent un film chauffant, à l’intérieur de la lentille en verre.

Trouvez la version qu’il vous faut ici.

Glamox AS a conclu un accord portant sur l’acquisition de 100 % des actions de la société norvégienne Luminell Group AS. Fondée en 2010, Luminell a acquis une solide position en tant que fabricant et fournisseur de projecteurs de haute qualité sur le marché de l’éclairage maritime et offshore. Luminell est connue pour sa convivialité et pour ses excellentes solutions d’éclairage destinées à des applications exigeantes.

« Ensemble, Luminell et Glamox proposeront une offre de référence au marché mondial de l’éclairage maritime et offshore, pour les navires de toutes tailles », a déclaré Rune Marthinussen, CEO de Glamox. « La fusion et le renforcement des capacités de développement de produits de Luminell et de Glamox permettront de revoir nos ambitions technologiques à la hausse et bénéficieront à nos clients. »

« Nos deux entreprises peuvent compter sur des collaborateurs dévoués et ont acquis une position de premier plan sur le marché mondial de l’éclairage maritime et offshore », a déclaré Bente Storhaug Dahl, CEO de Luminell. « Ensemble, Glamox et Luminell offriront des solutions plus complètes à tous nos clients et seront mieux armées pour développer de futures solutions. » Luminell fera partie de la division Glamox Global Marine and Offshore.

Les projecteurs sont déjà disponibles sur le site web de Glamox. Contactez l’équipe d’Ysebaert si vous avez des questions techniques ou si vous souhaitez connaître les prix.

Nous resterons à votre disposition pendant la période des fêtes de fin d’année. Nous serons uniquement fermés le 24 décembre. Les autres jours, une équipe restreinte sera à votre service pour assurer les livraisons et les enlèvements urgents. 

L’équipe Ysebaert vous remercie pour votre agréable collaboration en 2021 et vous souhaite, ainsi qu'à vos proches, une année 2022 heureuse et prospère.

Le nouveau projecteur FL70 de Glamox à haut rendement lumineux et design durable est désormais aussi disponible en version analogique à intensité réglable.

Avec un impressionnant rendement lumineux allant jusqu’à 54 000 lumens et une durée de vie de 100 000 heures, le nouveau FL70 de Glamox constitue l’une des meilleures options du marché.

Basé sur la toute dernière technologie LED de type COB et la technologie de commande LED, il ne requiert pratiquement aucun entretien et répond aux exigences en matière d’éclairage à haute et moyenne intensité. Le concept de produit a subi des tests approfondis en matière de conduction thermique et d’évacuation de la chaleur. À la clé ? Des composants qui fonctionnent parfaitement et une longue durée de vie.

Sur un bateau ou une plateforme offshore, les différentes applications nécessitent différents angles de faisceau.
Le FL70 en présente 7. Facile à installer, il est fourni avec un boîtier de raccordement GFK à l’arrière ou un câble de 5 mètres. Chaque projecteur muni d’un boîtier de raccordement peut être relié à deux autres projecteurs.

Cette nouvelle version vous intéresse ? Découvrez les nouveaux modèles ici.

Chart Lamp T LED est une lampe pour table à carte polyvalente destinée aux applications professionnelles qui nécessitent une certaine flexibilité. Elle se décline en version IP20 et IP43. Des versions à intensité réglable sont aussi disponibles.

Parmi les applications typiques, citons les ponts et les ateliers.

Grâce à sa tête en aluminium et à son bras robuste, la lampe convient à divers environnements industriels et professionnels. Elle peut s’accompagner d’un adaptateur plug-in externe de 230 V. L’adaptateur appartient à la classe de protection IP20 et a été testé pour satisfaire à la norme EMC 1/Classe B, pour une utilisation sur le pont.
Découvrez la lampe de lecture sur notre site web.

Nous sommes fiers de vous présenter une nouveauté dans notre gamme de lampes de cabine écoénergétiques. Le nouveau membre de la famille AL60 est baptisé AL60-Cabin II.

AL60-Cabin II est une version améliorée de la très populaire lampe de chevet AL60-Cabin. Le col de cygne de l’ancienne lampe a été remplacé par une charnière flexible conçue pour s’incliner. Vous pouvez donc modifier facilement l’angle du faisceau lumineux afin de le diriger exactement où vous en avez besoin. Cette charnière confère également un design compact et élégant au produit.

La tête de la lampe a été conçue pour rester froide, afin de maximiser la durée de vie de la technologie LED qu’elle renferme.

AL60-Cabin II est disponible en différentes versions, avec ou sans connexion USB. La version noire présente une charnière raffinée en laiton. Il existe, en outre, une version entièrement chromée. À terme, la version chromée sera également disponible avec un boîtier blanc.

Associée au design élégant, la possibilité de réglage assurera le succès de cette lampe de chevet au sein de la gamme AL60.
Découvrez ce luminaire sur notre site web.

Le budget que nous réservons aux cadeaux de fin d’année sera, cette année encore, alloué à une œuvre caritative.

Nous l’offrirons à l’organisation Kom op tegen kanker. Nous contribuerons ainsi à prévenir le cancer, à lutter contre la maladie et à adoucir le quotidien des patients. C’est aussi une manière de plaider en faveur d’une meilleure politique en la matière. De quoi faire un pas de plus vers un monde sans cancer.

Nous vous souhaitons de belles fêtes. Que 2021 vous apporte le bonheur et la santé !

Les éoliennes jouent un rôle clé dans la transition énergétique. La capacité mondiale actuelle est d’environ 29 GW, mais elle devrait atteindre 234 GW à l’horizon 2030. L’Europe dispose pour l’instant d’une capacité installée de 23 GW en éolien offshore, ce qui représente environ 5 200 éoliennes raccordées au réseau et plus de 115 parcs éoliens offshore.

Conformes à toutes les normes marines et offshore, les armatures de Glamox conviennent donc parfaitement à une installation sur la sous-station offshore, la sous-station de conversion offshore et les turbines. La nouvelle brochure dresse un inventaire clair des armatures à utiliser selon les cas.

On utilise de plus en plus souvent des presse-étoupes en polyamide dans les installations électriques. Les presse-étoupes métalliques sont actuellement utilisés dans le domaine des solutions CEM. Avec ce contre-écrou CEM en polyamide, Wiska offre désormais une alternative aux solutions CEM en polyamide. Le MagikNUT peut être associé à toutes sortes d’entrées à filetage métrique et offre beaucoup plus de flexibilité aux installateurs. Il garantit, en outre, une excellente protection CEM ainsi qu’une installation simple et rapide.

Doté d’un design unique, le MagikNUT présente un revêtement extérieur en polyamide et un mécanisme de fixation intégré en acier inoxydable pour raccords CEM. Vu son boîtier en polyamide, le MagikNUT est extrêmement léger. Décliné en noir et en gris, il est disponible dans trois tailles (M16, M20 et M25).

Fonctionnement
Lorsque le contre-écrou est vissé, le clip en acier inoxydable pénètre dans le revêtement en poudre pour garantir un contact optimal. Les pattes du clip en acier inoxydable assurent un contact parfait avec l’isolant. La protection CEM est à présent fermée, gage d’un contact continu entre l’isolant et le boîtier.
Regardez-le !

Quels sont les aspects primordiaux d’un bon projecteur ? Un rendement lumineux élevé, bien sûr, et un design durable qui nécessite peu d’entretien.
Avec un impressionnant rendement lumineux allant jusqu’à 54 000 lumens et une durée de vie de 100 000 heures, le nouveau FL70 de Glamox constitue l’une des meilleures options du marché.

Basé sur la toute dernière technologie LED de type COB et la technologie de commande LED, il ne requiert pratiquement aucun entretien et répond aux exigences en matière d’éclairage à haute et moyenne intensité. Le concept de produit a subi des tests approfondis en matière de conduction thermique et d’évacuation de la chaleur. À la clé ? Des composants qui fonctionnent parfaitement et une longue durée de vie.

Sur un bateau ou une plateforme offshore, les différentes applications nécessitent différents angles de faisceau.
Le FL70 en présente 7. Facile à installer, il est fourni avec un boîtier de raccordement GFK à l’arrière ou un câble de 5 mètres. Chaque projecteur muni d’un boîtier de raccordement peut être relié à deux autres projecteurs.

Découvrez le FL70 dans cette vidéo ou sur notre site web.

La batterie RS de MG Energy a obtenu la certification DNV GL. Elle peut donc être utilisée sur les navires, les unités offshore, les engins à grande vitesse et les engins légers.
Il s’agit d’une batterie lithium-ion à refroidissement liquide.
Une attention particulière a été portée à la sécurité et aux configurations système flexibles durant le développement de cette batterie.
Une conception modulaire et compacte garantit une intégration plus flexible du système, surtout dans le cadre de projets de réaménagement.
Grâce au liquide, la batterie reste à température, ce qui allonge la durée de vie du cycle et améliore les performances à puissance maximale.
Vous trouverez de plus amples informations ici.

Fort de nombreuses années d’expérience dans la vidéosurveillance CCTV pour les applications offshore, notre fournisseur Wiska a commercialisé un nouveau système BTM (Body Temperature Measurement : mesure de la température corporelle).

Cette caméra mesure la température d’une personne et l’affiche sur un ordinateur.

Souvent utilisé dans les lieux publics, notamment des bâtiments d’entreprise, des centres commerciaux et des hôtels, ce système permet de déceler à un stade précoce les signes de potentielles infections.

Il suffit de 3 éléments : une double caméra, un corps noir et un ordinateur. La température corporelle est mesurée à une distance de 3 mètres, avec une précision de +/- 0,3 °C.

Selon la version du produit, l’appareil est capable de prendre simultanément la température de 30 personnes en temps réel. Le système convient donc aux zones très fréquentées.

Vous trouverez de plus amples informations dans la brochure jointe. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande concernant le prix.

Le nouveau feu de navigation LED d’Aqua Signal se base sur les feux de navigation LED de la Série 60. Dans le domaine des fanaux de signalisation, la sécurité passe avant tout. Glamox a conçu la Série 60 pour vous débarrasser des soucis liés aux fanaux défectueux.

Longue durée de vie

La série a été conçue pour tenir 100 000 heures à une température ambiante de +45 °C. Une durée de vie deux fois plus longue que celle de la plupart des produits concurrents. Pour l’atteindre, le feu doit être solidement fixé et toutes les pièces doivent être d’excellente qualité : driver de LED performant, technologie de driver perfectionnée, matériaux capables de résister à une météo agitée et à des fluctuations de températures (aluminium résistant à l’eau de mer, polycarbonate et verre trempé). La durée de vie du système de la source lumineuse LED et du driver est de 11 ans en cas de fonctionnement continu, 24 heures par jour, à une température ambiante de +45 °C.

Système de compte à rebours intégré

Vous ne prendriez pas le risque qu’un fanal arrive en fin de vie ou tombe en panne alors que vous êtes en mer. La Série 60 intègre un système de compte à rebours qui vous indique quand il est temps de remplacer votre feu de navigation. Pour garantir un système infalsifiable, le minuteur est intégré dans chaque fanal tandis que le message est communiqué et affiché sur le panneau de commande. Le système reflète l’utilisation du fanal, qu’il soit soumis à des températures froides et à des conditions météorologiques difficiles ou qu’il fonctionne dans des conditions moins propices à l’usure. Ce système offre une sécurité supplémentaire sur le navire.

Faibles valeurs CEM

Des exigences strictes régissent la compatibilité électromagnétique (CEM) des fanaux qui doivent être installés à proximité de l’antenne VHF. Ces fanaux de type 60 affichent un faible niveau d’émission. Ils ont été testés et satisfont aux exigences d’émission et d’immunité de la norme IEC 60945.

Une solution flexible

La Série 60 a été conçue pour être utilisée avec le panneau de commande Aqua Signal Navigation, mais elle offre énormément de flexibilité puisqu’elle peut aussi être commandée par des panneaux de tiers (1). Les produits s’installent facilement ; il suffit de quatre boulons pour les fixer. Le boîtier de raccordement interne offre, en outre, toute la place nécessaire pour accueillir les câbles de raccordement. Il peut être installé à l’envers.

(1) Compatibilité à confirmer par le fournisseur du panneau de commande.

Les feux de navigation doivent répondre à une foule d’exigences de sécurité et de besoins fonctionnels. Sans solides connaissances de base, la recherche du bon éclairage peut prendre beaucoup de temps. C’est pourquoi Glamox a mis au point un outil en ligne gratuit qui vous aidera à choisir les feux de navigation et les panneaux les mieux adaptés à vos besoins.

L’outil tient compte de paramètres : type de navire et dimensions, LED ou source lumineuse traditionnelle, type de panneau et tensions. Vous pouvez même poser des exigences spéciales, par exemple des lampes Suez Canal ou Panama. Lorsque vous avez passé toutes les étapes (simples) de configuration, vous recevez un rapport reprenant les produits recommandés dans le cadre de votre projet. Un clic suffit pour accéder facilement aux articles conseillés et consulter toutes les données techniques. Vous pouvez aussi sauvegarder le rapport et nous le transférer afin de recevoir rapidement une offre pour ces articles. Testez dès maintenant le nouvel outil en ligne via https://nlc.glamox.com/.

Wiska a conçu un module LED spécial pour remplacer l’ampoule à incandescence des armatures des séries 1131 (laiton) et 2000 (polycarbonate).
La plaque à douille précâblée peut être remplacée par une plaque à module et pilote LED.
L’ampoule LED est recouverte d’une lentille spéciale pour que le rai de lumière ressemble à celui d’une lampe à incandescence traditionnelle.

Ce nouveau module peut remplacer les ampoules actuelles. Plusieurs nouveaux modèles seront commercialisés de série avec ce module LED.

Pour les détails techniques des nouvelles armatures ci-dessous, consultez les fiches techniques.

10110592         1131/CR/clear/oT/LED-M/5W-1xZ14
10110593         2000/LED-M/clear/5W

Téléchargez également ici les instructions de remplacement des ampoules à incandescence actuelles par un module LED.

Numéros d’articles :
22001154         SP-1131-2000 ST/LED 230Vac/840
22001155         SP-1131-2000 ST/LED 230Vac/830

En guise de cadeau de fin d’année, nous avons décidé de faire un don à une bonne cause. Cette fois, nous avons choisi Médecins sans Frontières. Nous les aiderons ainsi à sauver la vie d’innombrables personnes dans le besoin.

Car la vie n’est-elle pas le plus beau cadeau au monde ?

Joyeuses fêtes et bonne année !

Le panneau de navigation NL90 s’utilise pour régler le fonctionnement des fanaux de signalisation et des feux de navigation à bord des bâtiments.

Facile à installer (« plug & play ») et à utiliser, la solution permet de commander plusieurs feux de navigation et de signalisation. Elle est livrable rapidement au départ de notre usine. La configuration peut s’effectuer après l’installation à bord. Le système NL90 est fourni avec un réglage standard. Il satisfait à toutes les exigences requises pour une installation complète de feux de navigation dans tous les bateaux. Il est conforme à l’ensemble des normes et résolutions pertinentes.

L’unité complète comprend un écran LCD encastrable à panneau tactile, des modules d’entrée destinés aux fanaux ainsi qu’une unité d’alimentation pour un montage dans une console pour passerelle.

Le panneau NL90 est titulaire des certifications Veritas, CRS, GL et RINA.

Vous trouverez de plus amples informations ici.

Transformez rapidement et facilement les armatures TL existantes de Glamox ou Aqua Signal en armatures LED.

Glamox propose, en effet, un kit de remplacement LED dont le système de plateau facilite l’utilisation. Il ne faut rien changer aux pièces mécaniques, aux fixations et aux presse-étoupes à l’intérieur de l’armature. Il suffit de remplacer la plaque de montage interne. Il s’agit donc d’une solution de conversion LED toute simple !

Il existe des kits de conversion pour les armatures MIR de Glamox et 1044/1444 d’Aqua Signal.
Le tableau ci-dessous vous aidera à faire votre choix.

Ce plafonnier à faible profondeur d’encastrement a été conçu selon les normes maritimes. Il convient à pratiquement toutes les épaisseurs de plafond et appartient à la classe de résistance au feu B0. Le DL41 s’insère dans les évidements de 155 mm et 145 mm.

L’armature est en acier galvanisé peint en blanc ; le réflecteur est en aluminium anodisé et intègre une grille opale en polycarbonate. Les finitions et les décors sont disponibles en blanc, chrome ou aluminium brossé.

La connexion à baïonnette facilite le montage des décors tandis que les raccords rapides simplifient l’installation du plafonnier.

Les anneaux de finition, les éléments de décor et les éléments lumineux sont à commander séparément. Le système est disponible en tant qu’armature HF avec variation à coupure de phase, en tant qu’éclairage de nuit HF-NL et en tant qu’éclairage de secours HF-Z.

Vous trouverez de plus amples informations ici.

Glamox Aqua Signal a produit d’innombrables variantes des armatures étanches 1044/1444 au cours des dernières décennies. Afin d’optimiser son processus de production et de raccourcir considérablement les délais de livraison, Glamox Aqua Signal propose 16 armatures standard censées couvrir 95 % de la demande.

Tous les modèles sont équipés d’un ballast électronique et d’un câblage traversant.

Vous avez aussi le choix parmi les options suivantes :

• LED (2 200 ou 4 500 lumens) ou fluorescence (2x18 W ou 2x36 W) ;
• boîtier revêtu de zinc (avec presse-étoupes en plastique) ou d’acier inoxydable (avec presse-étoupes en laiton) ;
• avec ou sans batterie de secours.

La liste jointe simplifiera votre choix. Elle reprend également la version MIR (Glamox) pour les armatures LED.

Le stock de ces armatures est en cours d’approvisionnement ; les longs délais de livraison devraient être de l’histoire ancienne dès janvier 2020.

Plus d’infos sur le site web de Glamox ou auprès de Jan Lemmens (+32 3 3 280 664).

From 5 - 8 November 2019 Europort, organised in the world port city of Rotterdam, will be the leading exhibition for special purpose vessels. Europort is thé business hub for the maritime sector, as the event focuses on specialised ships and the smart solutions which drive success. 

Glamox/Aqua Signal will present their latest novelties on LED lighting for technical spaces, accommodation and deck areas on their exhibition stand 7316. A selection of the presented products can be found in this leaflet.

Our Product Manager for Marine Offshore Lighting, Luc Baeyens, will be present on the Glamox stand on Wednesday 6^th and Thursday 7^th November to welcome our Belgian customers. You can contact him for an appointment by e-mail luc.baeyens@ysebaert.be or by phone +32 473 569513.

We look forward to your visit.

Wiska fête son 100^e anniversaire cette année. Initialement baptisée Hoppmann & Mulsow, en référence au nom de ses deux fondateurs, l’entreprise a commencé par produire une boîte de dérivation en laiton conforme à la norme HNA.

La marque WISKA, abréviation de « wasserdichte isolierstoffgekapselte Kabelarmaturen », est depuis quelque temps la dénomination officielle de cette entreprise familiale dirigée par la troisième génération.

Afin de fournir des produits de première qualité, Wiska prend en charge l’ensemble du processus, du développement à la livraison. Elle emploie aujourd’hui 260 collaborateurs chargés du développement, de la production et de la livraison de matériel électrique, d’éclairage et de solutions CCTV pour le commerce, l’industrie et la construction navale.  

Ysebaert est votre intermédiaire pour les produits maritimes de Wiska en Belgique depuis 1970. Cela fait donc près d’un demi-siècle que nous connaissons très bien ce partenaire.

Nous souhaitons à Tanja et Ronald Hoppmann ainsi qu’à leur équipe un merveilleux centième anniversaire et un 2^e siècle aussi brillant.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’histoire de Wiska ici.

Glamox lance une nouvelle armature antidéflagrante de zone 1, conforme aux règles des sociétés de classification maritime et aux normes CEI.

Conçue pour les applications intérieures, l’armature apparente présente un design comparable à celui de la gamme AL60. Le culot prismatique améliore le confort lumineux tout en réduisant l’éblouissement.

L’AX60-S est disponible en 2 variantes (1 300 ou 1 600 lumens), avec batterie de secours de 1 h 30 ou 3 h en option. Les LED ont une durée de vie de 100 000 h à température ambiante de 45 °C.

Vous trouverez de plus amples informations ici.

Le nouvel éclairage LED des voies d’évacuation, EL40, présente un design compact moderne qui mise sur une faible profondeur d’encastrement/en surface.
Les armatures sont disponibles pour l’encastrement (EL40-R) ou le montage en surface (EL40-S). Le boîtier est en acier inoxydable ou en acier peint en blanc.
Outre les pictogrammes de série, des pictogrammes sur mesure sont aussi possibles.
Associé au connecteur rapide IP67 de Wieland, le modèle EL40 est classé IP67. D’autres connecteurs (IP20) sont également disponibles, ce qui permet une installation aisée.

Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter ou consultez notre site web.

Début septembre, nous avons visité le salon SMM 2018 à Hambourg. Il s’agit du plus grand salon consacré à la construction navale et aux installations offshore. Wiska, originaire de Hambourg, a lancé une foule de nouveautés, dont de nouveaux boîtiers de caméra, des caméras de vision nocturne, Varitain Rack (prises pour conteneurs frigorifiques) et bien d’autres. Vous trouverez ici la liste complète, accompagnée d’un lien vers de plus amples informations.

Glamox Aqua Signal continue de renouveler sa gamme de LED. Le nouveau spot encastrable DL40 a été spécialement conçu pour créer une ambiance chaleureuse et luxueuse. Son design compact et sa faible profondeur d’encastrement facilitent l’installation.

Le DL40 présente un boîtier en aluminium à la fois léger et robuste. Il est disponible en blanc, chrome ou doré. La version standard est celle à intensité variable. Une fonction « veilleuse » et une fonction « dim2warm », qui reproduit l’effet d’une bougie, sont disponibles en option.

Le DL40 est disponible dans les modèles suivants :

• DL40 R108A avec découpe de 108 mm et possibilité d’inclinaison ;
• DL40 R92A avec découpe de 92 mm et possibilité d’inclinaison ;
• DL40 R70A avec découpe de 70 mm et possibilité d’inclinaison ;
• DL40 R70F avec découpe de 70 mm sans possibilité d’inclinaison.

Cliquez sur une version pour obtenir plus d’informations. 

Glamox Aqua Signal a récemment réalisé un projet offshore mettant exclusivement en œuvre un éclairage LED.

Par rapport à l’éclairage traditionnel, le champ offshore de Johan Sverdrup économise chaque année :

• 90 % sur ses frais d’entretien ;
• 50 % sur sa consommation énergétique ;
• 500 tonnes d’émissions de CO₂.

Une installation lumineuse de qualité composée de LED garantit, en outre, un environnement de travail sûr. Or la sécurité revêt une importance cruciale dans tout environnement offshore.

Vous trouverez de plus amples informations sur le projet ici.

Pour compléter le fanal de signalisation double LED série 65, Glamox Aqua Signal lance le fanal de signalisation LED série 61 en version unique pour les navires de plus de 50 m.

La durée de vie de cette nouvelle série est de 100 000 heures, soit 11 ans d’utilisation continue. Elle dispose d’un système de compte à rebours intégré qui avertit l’utilisateur lorsque le fanal doit être remplacé. Cet avertissement s’affiche sur le panneau de commande de navigation d’Aqua Signal (ou les panneaux d’autres fabricants à condition que la compatibilité soit garantie).

Le boîtier de raccordement intégré laisse suffisamment d’espace aux câbles de raccordement. Les fanaux qui s’illuminent tout autour peuvent être montés à l’envers au besoin. La tension alimentaire est 24VDC ou 115V/230V AC.

Afin d’assurer la qualité reconnue des produits Aqua Signal, ces fanaux sont soumis à des tests de choc (jusqu’à 15 g), des tests de vibration (2,3 g pendant 2 heures), des tests climatiques (-25 °C jusqu’à +55 °C), des tests au brouillard salin ainsi que des tests CEM et IP.

Consultez la fiche produit ou notre site.

Glamox Aqua Signal a développé le fanal de signalisation LED série 60 en version unique spécialement pour les navires de 20 à 50 m.

La durée de vie de cette nouvelle série est de 100 000 heures, soit 11 ans d’utilisation continue. Elle dispose d’un système de compte à rebours intégré qui avertit l’utilisateur lorsque le fanal doit être remplacé. Cet avertissement s’affiche sur le panneau de commande de navigation d’Aqua Signal (ou les panneaux d’autres fabricants à condition que la compatibilité soit garantie).

La série 60 possède les mêmes dimensions que la série 55 éprouvée. Le boîtier de raccordement intégré laisse suffisamment d’espace aux raccordements. Les fanaux qui s’illuminent tout autour peuvent être montés à l’envers au besoin. La tension alimentaire est 24VDC ou 115V/230V AC.

Afin d’assurer la qualité reconnue des produits Aqua Signal, ces fanaux sont soumis à des tests de choc (jusqu’à 15 g), des tests de vibration (2,3 g pendant 2 heures), des tests climatiques (-25 °C jusqu’à +55 °C), des tests au brouillard salin ainsi que des tests CEM et IP.

Consultez la fiche produit ou notre site.

Wiska lance une toute nouvelle gamme de projecteurs LED modulaires : la série 5000.

Les modules individuels sont fabriqués dans un plastique thermoconducteur de qualité et intégrés dans un boîtier en acier inoxydable. Il est possible de combiner jusqu’à 4 modules (40 W chacun). Chaque module peut aussi être utilisé individuellement en fonction de l’éclairage nécessaire. Une grille de protection à l’avant et un cache de protection à l’arrière sont disponibles en option.

Principales caractéristiques

• Certification DNV GL
• IP66/67
• Température de couleur : 5 600 K
• Faisceau lumineux : 4 000 lm/module
• Puissance : 40 W/module
• Durée de vie moyenne : > 50 000 heures
• Plage de température : -30 °C - 55 °C
• Indice de rendu des couleurs : > 80

Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter ou consultez notre site web.

Glamox Aqua Signal fêtera cette année ses 150 ans. Lancée en 1868, l’entreprise « Ahlemann & Schlatter » fabriquait essentiellement des fanaux à pétrole.

Aqua Signal fait partie du groupe Glamox depuis 1995.

Aujourd’hui, la marque Aqua Signal est synonyme d’éclairage de qualité à bord des navires et des constructions offshore. Depuis 10 ans, tous les nouveaux développements sont axés sur l’éclairage LED : des feux de navigation à l’éclairage intérieur dans son ensemble.

Ysebaert S.A. est le représentant officiel de Glamox Aqua Signal depuis 1973.

Lisez le communiqué de presse dans son intégralité ici.

L’éclairage technique TL60 LED de Glamox/Aqua Signal est, depuis peu, disponible avec une intensité lumineuse de 6000 lm et présente la même longueur que la version à 4500 lm ; en d’autres termes : plus de lumière à partir d’un même boîtier. Les autres caractéristiques restent inchangées et la garantie de 5 ans s’applique bien évidemment à cette version.

Vous trouverez de plus amples informations sur ce modèle dans les fiches suivantes :
TL60724801
TL60724802

L’éclairage de secours E20-S G2 LED se pare d’un design tout neuf, combiné à une faible consommation énergétique et à une grande résistance aux chocs IK08. Cette armature remplace le modèle GEF1x8WT5, dont la production est entièrement arrêtée. Les avantages du E20-S G2 LED sont :

• une consommation énergétique de seulement 2 W ;
• IP65 ;
• simplicité d’installation et d’entretien ;
• fonction « auto test » ou DALI ;
• 1 ou 3 heures d’autonomie ;
• résistance aux chocs IK08 ;
• versions 230VAC et 24VDC ;
• 5 ans de garantie ;
• versions simple face et double face.

Vous trouverez de plus amples informations sur le site web de Glamox.

Pour étoffer la célèbre série d’armatures techniques TL60 LED, Glamox présente maintenant une version courte, basée sur le même profil unique en aluminium. Cette nouvelle série est disponible en version 24VDC et 220/240VAC avec 2 intensités lumineuses : 800 lm (24VDC) et 1000 lm (220/240VAC). Plusieurs fixations facilitent l’installation et une garantie de 5 ans couvre aussi le TL50.

Pour de plus amples informations, consultez le site web de Glamox.

La Glamox AL42-W est une lampe de chevet LED compacte, au design moderne et conçue pour les environnements maritimes.

L’AL-42-W est disponible avec un interrupteur On/Off (S) ou un interrupteur tactile qui permet de tamiser la lumière (S-DIM). Cette dernière option peut également être dotée d’un port USB intégré permettant de recharger toutes sortes d’appareils (USB).

La lampe ne consomme que 6 W et affiche un rendement lumineux de 353 lm à une tension de 110 V à 230 V 50/60Hz. L’installation est simple : 3 vis pour le montage, le raccordement et le réflecteur. 

Vous trouverez de plus amples informations sur le site web de Glamox.

Une image vaut mieux qu’un long discours. Ce proverbe s’applique parfaitement à la chaîne télévisée de Glamox/Aqua Signal. Le téléspectateur y découvre de superbes vidéos « d’applications d’éclairage » à bord de bateaux et dans des environnements maritimes. Une excellente source d’inspiration ! En plus des vidéos, différents webinaires permettent aux techniciens d’enrichir leurs connaissances en matière de LED.

Jetez-y un coup d’œil : http://glamox.com/gmo/tv

Le DL42-R77 est un plafonnier LED compact spécialement conçu pour être intégré dans des plafonds coupe-feu B0 ou B15. Doté de matériaux ignifuges et d’un dissipateur thermique unique, ce plafonnier est idéal pour les plafonds B15. En présence du DL42-R77, il n’est pas nécessaire d’installer un boîtier thermorésistant supplémentaire de l’autre côté du plafond pour conserver la certification B15. L’installation du luminaire s’effectue simplement à l’aide de trois vis autotaraudeuses. Le DL42-R77 s’accompagne d’un driver HF intégré, d’un dimmer analogique, d’un éclairage de nuit ou d’une fonction d’éclairage d’urgence en option. Le consommateur a le choix entre plusieurs designs décoratifs.

En plus du TL50 LED, Glamox/Aqua Signal présente un nouvel éclairage intérieur universel IP44. Cette armature apparente peut être livrée avec des ampoules fluorescentes ou LED.

Doté d’un design ingénieux et de fonctionnalités efficaces, le TL44-S offre une solution pratique dans différentes situations. Il s’installe facilement au plafond, aux murs ou sur des fils horizontaux. Équipé, en option, d’une suspension à amortissement des vibrations, il convient aussi à merveille aux abris d’urgence et aux zones soumises à de fortes vibrations. Le TL44-S s’installe avec autant d’élégance dans un couloir, sur un pont ou dans une salle des machines assortie d’exigences strictes en matière de classe IP et de luminosité.

Le corps du luminaire est fabriqué en Galfvan recouvert d’un revêtement en poudre époxy/polyester. Également disponible en gris. Embouts en PC/ABS. Livré avec ou sans réflecteur en aluminium anodisé. Le TL44-S est fourni avec des sources lumineuses de 14 W à 49 W, gage d’une efficacité optimale en combinaison avec 4 diffuseurs opales ou transparents différents.

Le TL44-S peut être muni d’un système d’atténuation de la lumière et d’un éclairage d’urgence d’une ou 3 heures sur la plupart des versions. Certaines variantes peuvent aussi être fournies avec un détecteur de mouvement ultrasonique. Le luminaire se monte facilement rapidement. Facile à installer et à entretenir, il consomme peu d’énergie. Résultat : un coût du cycle de vie extrêmement faible.

Lors du salon SMM 2016 à Hambourg, Glamox/Aqua Signal a lancé plusieurs nouveautés, notamment le TL50. Cette armature LED étanche (IP66/67) est la version « light » du TL60. Outre des dimensions modifiées, cette armature présente une durée de vie de 80 000 heures, contre 100 000 heures pour le TL60. À l’instar du TL60, le TL50 peut être doté de différentes fixations (version Aqua Signal ou Glamox). Il existe 2 modèles de base (2 200 lm et 4 500 lm) et une version de secours en option.

Vous trouverez de plus amples informations sur le site web de Glamox.

Aqua Signal (membre du groupe Glamox) lance un nouveau catalogue. Sous le thème « Competence in Lighting », la marque propose une offre variée de systèmes d’éclairage pour bateaux à voile et à moteur. L’accent est une fois de plus mis sur les feux de navigation LED. La gamme fait également la part belle à l’éclairage intérieur LED.

Demandez votre exemplaire chez Ysebaert à Jan Lemmens (jan.lemmens@ysebaert.be), appelez le +32 (0)3 3280664 ou téléchargez le catalogue ici.

Bremen est le dernier projecteur à main LED de la marque d’éclairage maritime Aqua Signal. Il se prête à toutes sortes d’opérations de recherche. Ce projecteur écoénergétique permet de communiquer en morse dans des situations d’urgence en mer. Il est titulaire de la certification internationalement reconnue Wheelmark, qui vise à accroître la sécurité en mer. Conforme aux réglementations SOLAS et MCA, le Bremen LED convient aux embarcations de sauvetage et aux bateaux commerciaux. Il peut s’utiliser à l’intérieur et à l’extérieur de n’importe quel navire. Le projecteur d’Aqua Signal est assorti d’une garantie de 5 ans.

Application
Les projecteurs à main sont des outils indispensables à la navigation de nuit et aux manœuvres d’amarrage. Fixés sur les voiles pour plus de visibilité, ils peuvent aussi servir de dispositifs anti-collision. Ils peuvent également être utilisés pour éclairer des objets étranges dans l’eau ou – plus important encore – un membre de l’équipage passé par-dessus bord. La présence d’un projecteur à main au poste de commande est obligatoire en mer. Un projecteur à main peut être braqué sur une personne à l’eau lorsque le bateau tangue ou louvoie, ce qui est pratiquement impossible avec un projecteur encastré.

Exigences maritimes
Le Bremen LED a été conçu pour être utilisé sur les navires à moteur ou à voile et dans des conditions environnementales extrêmes. Il est utilisé par les gardes-côtes et les militaires du monde entier. Sa coque en caoutchouc noir garantit une bonne prise en main. La partie avant, en saillie, protège quant à elle la lentille. Amagnétique et anti-corrosion, l’ensemble de la coque résiste aux impacts et aux chocs. Une classe de protection IP68 est obligatoire en mer afin de protéger le projecteur de la poussière et permettre une utilisation sous l’eau.

Le module LED de 12 watts est recouvert d’une lentille de Fresnel claire. Ce projecteur LED est certifié : il a subi des tests de compatibilité électromagnétique (CEM). Il fonctionne sur 12-24 volts.

Montage
Le Bremen LED a été conçu pour être tenu en main, mais il existe un étrier de serrage pour un montage latéral et une bride à assemblage coulissant pour un montage sur le pont. L’installation du projecteur nécessite une prise de courant étanche (ou un allume-cigare) sur le pont.

Avec le TX60 LED pour applications en zone Ex 1, Glamox établit une nouvelle référence pour une réduction du coût de possession dans le secteur du pétrole et du gaz. Doté d’un design adapté aux environnements hostiles, il affiche une plage de température impressionnante comprise entre -50 °C et +55 °C.

Remplaçant 
Le TX60 LED peut être utilisé pour remplacer les luminaires fluorescents T8. Aucun nouveau calcul d’éclairage n’est nécessaire. Vu le design flexible de ses fixations, ce système peut remplacer les luminaires T8 les plus dangereux du marché.

Technologie
La technologie IC de pointe est la meilleure de sa catégorie. Elle peut fonctionner 100 000 heures à +45 °C sans limiter la durée de vie du système. Le luminaire présente une plage de température impressionnante comprise entre -50°C et +55°C.
Grâce à une restitution des couleurs d’excellente qualité, le TX60 LED offre au personnel un environnement de travail sûr et parfaitement éclairé.

Le site web de Wiska vient de faire peau neuve. Le résultat est clair et dynamique. La navigation dans la rubrique « Produits » est conviviale et tous les produits s’accompagnent d’informations techniques détaillées. Nous vous invitons à jeter un coup d’œil sur www.wiska.com.

Le nouvel éclairage intérieur AL60 a été spécialement conçu pour les applications LED et maritimes. La série comprend une liseuse, une armature pour miroir, une armature ronde apparente, 2 armatures rectangulaires pour l’intérieur (IP54) et 2 modèles rectangulaires pour l’extérieur (IP65). Symbole de qualité, Glamox garantit ses armatures 5 ans.
Plus d’informations dans la brochure.

Wiska lance une nouvelle vidéo sur la surveillance maritime par caméra. Au programme : des informations intéressantes sur la qualité, les nombreuses applications et les différentes versions des systèmes CCTV. Une vidéo qui vaut le coup d’œil.

Le montage et le raccordement d’une boîte de jonction n’ont jamais été aussi simples. Un nouveau venu fait son apparition dans la gamme Wiska Combi : le Combi 407. Pour savoir comment installer cette boîte de jonction facilement, rapidement et efficacement, visionnez cette animation en 3D. La version IP68 constitue un choix intéressant pour les applications maritimes.
Vous trouverez les caractéristiques techniques sur la fiche produit.

Le FL60 Spotbeam vient compléter la célèbre gamme de projecteurs LED FL60. Il se présente sous la forme d’une version à 4 modules. Avec une luminosité de 200 lux à 20 mètres, le Spotbeam offre une solution idéale là où un éclairage de longue portée s’impose. La lumière est particulièrement vive et éclaire instantanément les zones qui nécessitent un éclairage rapide.

La maîtrise du développement thermique est un facteur décisif dans la conception de nouvelles solutions LED. Le Glamox FL60 Spotbeam est spécialement conçu en ce sens et se prête à une utilisation à une température ambiante comprise entre -30 °C et +45 °C. Grâce au choix du LED et le design parfaitement étudié, ce projecteur ne nécessite pratiquement aucun entretien. Un avantage de taille, concrétisé par des économies significatives sur le plan de la main-d’œuvre et de l’énergie (+/- 25 %).
Consultez la fiche produit ici.

Le Glamox TX65 est un nouveau projecteur LED anti-explosion pour montage au plafond ou sur poteau. Le TX65 convient à une utilisation en zone 1 et en zone 2. Il ne nécessite aucun entretien. Doté d’une longue durée de vie (100 000 heures), il garantit un éclairage élevé.

Le Glamox TX65 n’est pas doté d’une commande conventionnelle. Cet appareil est équipé d’un système LED avec une nouvelle technologie de pilotage IC. La maîtrise du développement thermique est un facteur décisif dans la conception de nouvelles solutions LED. Le Glamox TX65 est spécialement conçu en ce sens et se prête à une utilisation à une température ambiante entre -50 °C et +55 °C. Le choix du LED et le design parfaitement étudié font que ce projecteur ne nécessite pratiquement aucun entretien. Un avantage de taille, concrétisé par des économies significatives sur le plan de la main-d’œuvre.
Consultez la fiche produit ici.

En guise d’alternative à la boîte de dérivation en laiton, WISKA lance une gamme spéciale de boîtes de dérivation en plastique sous la dénomination COMBIMAR. Ces boîtes de dérivation peuvent être installées sur ou sous le pont.

Moyennant des plaquettes de terre en laiton, des presse-étoupes en laiton peuvent être utilisés pour des applications EMC.

Tour d’horizon des avantages !

• Agréée par DNV GL
• Poids inférieur à celui des boîtes de dérivation en laiton
• Résistante aux chocs et aux ultraviolets
• IP66/67
• Entrées à presse-étoupes flexibles (presse-étoupes à commander séparément) ou membrane
• VO, sans halogène
• 4 modèles différents
• Couvercle à vis de fermeture rapide

Plus d’infos sur la fiche.

Pour éviter les problèmes de condensation, nous vous conseillons d’utiliser le VentGland de Wiska. Plus la valeur IP d’un appareil est élevée, plus les problèmes de condensation sont fréquents. En raison des différences de pression (dues, par exemple, aux fluctuations de températures entre le jour et la nuit) à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil, de l’air humide s’infiltre dans l’appareil et se condense. L’utilisation d’un VentGLAND qui compense les différences de pression résout le problème.

Le VentGLAND est disponible en laiton ou en plastique et en diverses versions. Le programme de livraison comprend aussi un VentPlug doté de la même fonctionnalité.

Pour de plus amples informations sur le principe de « venting » et les produits, surfez sur http://www.wiska.com/en/Products/cat/313/Venting/

Afin d’augmenter en toute sécurité le nombre de conteneurs réfrigérés à bord, WISKA a conçu un répartiteur mobile. L’unité est dotée de 2 prises de courant, toutes deux sécurisées par un fusible automatique de 20 A. Les prises de courant sont de type PushIn : la prise est toujours branchée ou retirée hors tension. Il s’agit d’une exigence de la norme IEC 60309. Les unités ont également été agréées par DNV GL.

Le répartiteur mobile est fourni avec une fiche 32 A, un câble de 2 m et des crochets de fixation.

Plus d’infos sur la fiche.

De plus en plus (de sociétés) d’armateurs sont convaincu(e)s par les avantages d’un éclairage LED à bord de leurs bâtiments. Un retour sur investissement positif est au moins aussi important que les avantages plus techniques (cf. articles sur l’expérience des utilisateurs).

Glamox Aqua Signal a conçu un outil permettant de calculer le délai de rentabilisation par rapport à l’éclairage conventionnel.

Vous le trouverez ici. Vous pouvez également contacter  Luc Baeyens, product manager chez Ysebaert, pour obtenir de l’aide ou des explications. Notre salle d’exposition présente la plupart des modèles d’éclairage LED. Demandez une démonstration à Luc.

Dans un article précédent, nous vous présentions les nouvelles armatures LED TL60. Nous aimerions vous faire part de l’expérience de deux utilisateurs : Hoëgh Autoliners, qui a entièrement équipé ses 6 derniers bâtiments d’un éclairage LED, et Atlantic Viking, un « chalutier-usine ».

 Les principales raisons qui ont poussé les armateurs à opter pour l’éclairage LED de Glamox Aqua Signal sont :

• une économie d’énergie de 50 % sur l’éclairage ;
• des économies sur les frais d’entretien (remplacement des ampoules) ;
• un meilleur éclairage et, dès lors, de meilleures conditions pour l’équipage ;
• 5 ans de garantie ;
• La qualité des produits ;
• l’aspect écologique (moins d’émissions).

Lisez les articles complets ici (site web de Glamox Aqua Signal) :

• Hoëgh Autoliners
• Atlantic Viking

Le projecteur FX60 de Glamox Aqua Signal est doté de la technologie LED la plus récente. Ce projecteur LED pour les espaces à risques d’explosion a une longue durée de vie, il garantit un éclairage élevé et ne nécessite pratiquement aucun entretien. Le FX60 convient à une utilisation en zone 1 et zone 2.

Grâce à l'emploi d'une nouvelle technologie de pilotage, le projecteur se prête à une utilisation à une température ambiante entre -50 °C et +55 °C.

Des tests ont démontré que les intervalles de maintenance nécessaires à la FX60 sont au moins cinq fois plus longtemps que celles des projecteurs conventionnels. Comme projecteurs sont souvent installés dans des zones difficilement accessibles sans échafaudage, le long intervalle de maintenance représente des économies significatives.

Vous trouverez plus d’informations sur cette fiche de produit ou dans la rubrique produit de notre site.

La TL60 LED est une armature LED innovante et étanche. Son fin boîtier a été spécialement conçu pour l’utilisation de LED. Il garantit une évacuation optimale de la chaleur et une longue durée de vie. La TL60 LED constitue donc la solution idéale pour les applications exigeantes.

Vu sa faible consommation énergétique, cette armature permet de réduire considérablement les coûts par rapport à une armature classique.

Vous trouverez plus d’informations sur cette fiche de produit ou dans la rubrique produit de notre site.

Ysebaert S.A. fête son soixantième anniversaire cette année. Nous avons profité de cette occasion pour rafraîchir notre logo. Nous avons résolument opté pour plus de couleurs, qui établissent d'emblée un lien vers nos 3 business units :

• ex zone
• hybrid energy
• marine offshore lighting

Avec le nouveau logo et les nouvelles dénominations des business units, nous insufflons une charte graphique moderne dans notre communication.

Notre site web est, lui aussi, totalement aligné sur cette nouvelle charte. Vous y trouverez toutes les informations utiles à la réalisation de vos projets. Il sera régulièrement enrichi de nouveaux contenus. 

Notre charte graphique change, mais Ysebaert reste plus que jamais synonyme de qualité, de service et de conseils professionnels.